こちらの宿泊施設は楽天トラベルボーナスプログラム対象で、お客様の国内宿泊回数に応じてポイントアップが適用されます。また楽天トラベルへサービス利用料を支払うことにより、原則同条件の他の施設よりも上位に表示されています。（ヘルプページ参照）
黒川温泉より車で5分、ここ田の原温泉に開業したのは1990年。
造りは徹底的に「和」にこだわり、地元の小国杉をふんだんに使った本館には和室が7部屋、離れタイプの「ほたるの宿」が２棟で４室これもすべて和室です。静かな田舎で、純和風の宿で、ゆっくりとしたひとときを過ごしてほしいのです。
窓の向こうの田の原川や周りの田園地帯は日本の原風景と言えるのどかな風情を漂わせています。ぼーっと眺めていたくなる景観です。
また、「ほたるの宿」離れの客室は、和室が２間と温泉つき、しかも２４時間入浴可能なので、アルカリ性の美人湯を心おきなく堪能できます。
お部屋のご案内：
どの客室も昔ながらの和室なので、なんだか懐かしく、木のぬくもりがほっと心を和ませてくれます。
すべて、トイレ・冷蔵庫を完備しています。
※離れの「げんじ」「へいけ」「せせらぎ」「あぜみち」には、檜造りの浴槽が備えられています。全室夕食は部屋食。離れのみ朝夕ともに部屋食。
南小国町内には、黒川温泉をはじめ、田の原温泉・小田温泉・満願寺温泉・七滝温泉と人気温泉地が集まっていますが、こぢんまりとした小グループ向けの旅館が多いため、以外にも広間や宴会場をもっている宿は珍しいのです。
当館では大広間完備の上、団体様（１５名以上）はマイクロバスにて送迎サービスも行っています。
フロント脇には重厚な机が配された談話室があります。旅の疲れをいやし、普段の喧騒を忘れさせてくれる粋なスペースです。
また、その奥には、石造りの囲炉裏に薪がくべられ、その緩やかな炎がお客様をあたたかくお迎えいたします。
本館を突き抜けると離れの「ほたるの宿」。またその奥には、貸切風呂の「ほたるの湯」や「どすこい風呂」が回廊で結ばれています。
回廊をほのかに照らす裸電球がノスタルジックな気持ちをかきたててくれるでしょう。
最終更新日：2022-05-05
最終更新日：2009-07-14
最終更新日：2009-07-14
